EDIZIONE
CARTACEA
  • SFOGLIA
  • SCARICA
  • ARTICOLI
  • TEMPO LIBERO

    Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

    Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

    Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

    Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

    IL MERCATINO DEL LEVANTE
    • VENDO vendo pavimento in lamina...
    • VENDO cassettiera settimanale i...
    • VENDO baule verde nero vintage ...
    • VENDO specchio ovale da sala ot...
    • VENDO scarpiera 4 piani/cassett...
    • VENDO vendo inserto per camino ...

     

    Bedini Elettrodomestici

     

    Leani Ardesie

    AZIENDE DEL TERRITORIO

     

    By IDT-Midero

    UTILITÀ

    Ossibuschi alla milanese

    Per 4 persone: ossibuchi di vitello (anche di vitellone a condizione che non sia carne appena macellata), 50 grammi di burro, 1 cucchiaio di olio extra vergine d'oliva, farina, 100 grammi di cipolla, ...

    Sapevi che... si dice “Piantare in Nasso”?

    ...e deriva da una mitologica tragedia d'amore (sigh!) Eh s&igrav...

    Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

    Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

    attualità

    01 Novembre 2010 | in categoria/e attualita

    DONNE E artigianato: clelia, custode di libri. A Clelia Vaglio, artigiana dell'arte antica della legatoria, il Premio Turio Copello

    "Custode della antica tradizione della legatoria artigiana, utilizza tecniche e strumenti che risalgono alla fine del 1800."
    DONNE E artigianato: clelia, custode di libri. A Clelia Vaglio, artigiana dell'arte antica della legatoria, il Premio Turio Copello

    ‘E’ bello che dove finiscono le mie dita, debba in qualche modo incominciare un libro’: così Clelia Vaglio riadatta per il suo mestiere la canzone “Amico fragile” di De André. Chiavarese, classe 1956, è stata insignita a fine ottobre del prestigioso Premio Turio Copello, dedicato ad un artigiano che si è distinto nel territorio. Il perché, lo spiega la motivazione: “La signora Vaglio è custode dell’antica tradizione della legatoria artigiana, utilizzando tecniche che risalgono alla fine del 1800. Particolare la sua dedizione nel custodire le attrezzature appartenute alla storica bottega di piazza San Giovanni di Giuseppe Aldo Valle, a significare la continuità ideale nell’esercizio dell’arte legatoria”. Già nel 2009 la Consulta femminile del Tigullio le aveva assegnato il Premio Donna 2009.
    Gli attrezzi del mestiere
    Nella sua bottega di via dei Bancalari 40, tra libri rilegati, copertine, pelli e un profumo misto di colla, attrezzi antichi e carta, si apre un piccolo ed affascinante mondo.  Un antico telaio per cucire i libri, diverse presse, una doratrice per le scritte, una taglierina per la rifilatura, il tagliacartoni per le copertine e tanti altri attrezzi: se potessero parlare, racconterebbero tante storie ‘ricucite’.
    Chi ha bisogno di rilegare?
    Da lei arrivano persone di ogni tipo, dagli appassionati di storia che desiderano recuperare e rilegare dei libri vecchi agli studenti, dai Comuni agli studi notarili, sino alle Chiese del comprensorio. Rilegare è un’attività sempre più rara, un mestiere che per certi versi potrebbe non smettere mai - “prima o poi tutti hanno qualcosa da rilegare”- , ma che esercitano ormai in pochissimi.
    I SEGRETI DEL MESTIERE
    Difficile carpire i segreti del mestiere perché come lei stessa ammette “non esistono regole universali, ognuno adotta un suo metodo personale. Potrei parlare per ore degli strumenti che utilizzo, ma prima di imparare ad utilizzarli occorrono alcune doti: tra queste, passione, pazienza, amore per la carta e tanta, tanta calma. Oltre ad una bella costanza”. Doti che, oggi come oggi, in un mondo che va sempre di fretta, sembrano essere scomparse.
    COME PRESERVARE I NOSTRI LIBRI
    Le chiediamo però quali accorgimenti si possono avere nei confronti dei libri, per conservarli il più possibile a lungo. “Io li metto in ‘quarantena’ dentro un contenitore ermetico, con accanto uno straccio imbevuto di petrolio dentro ad un  bicchierino. In questo modo si tengono lontane, ad esempio, le larve”.
    Importante poi, per la conservazione, “non metterli a contatto con la luce diretta del sole, perché con il tempo si rovinano, e meglio se si tengono in ambienti il più possibile asciutti”.  Capire di cosa necessita un libro e avere il massimo rispetto per ogni volume aiuta a farlo rinascere in tutto il suo splendore. “Ogni passaggio ha l’ausilio di molteplici utensili, certo, ma ogni processo è manuale, realizzato con un suo criterio ed impegno, e perché no, anche un po’ di estro: la creatività offre sempre un valore aggiunto agli oggetti che hai davanti”. 
    Claudia Sanguineti
    Commenta e inoltra


     


    I commenti dei lettori
    dina de martino:

    Mi congratulo con te per il riconoscimento ottenuto, frutto del costante impegno profuso nell'attività da te svolta. Ti auguro sempre maggiori soddisfazioni. Con simpatia Dina


    Antimo:

    Cara Clelia, mi fa molto piacere che le persone ti gratificano con meritati riconoscimenti.


    FRANCA BARONI RIVIECCIO:

    BRAVA, SONO PIENA DI AMMIRAZIONE PER TE CARISSIMA CLELIA, UN GIORNO VERRO' A TROVARTI.
    CON TUTTA LA MIA SIMPATIA E STIMA CORDIALMENTE TI SALUTO.


    Lascia il tuo commento

    *verrai automaticamente iscritto alla newsletter per ricevere mensilmente gli aggiornamenti.

    Acconsento al trattamento dei dati - dlg. 196/03
    1) CONFERIMENTO DATI / CONSENSO
    I dati conferiti attraverso l'invio della scheda, sono destinati ad essere utilizzati e trattati per i fini del servizio in oggetto.
    Il conferimento dei dati personali è facoltativo. Il conferimento e il relativo consenso sono condizioni essenziali per l'accettazione del servizio. In caso di rifiuto del consenso il servizio non sarà erogato.
    2) CONSERVAZIONE PROTEZIONE DATI
    I dati sono conservati (attraverso mezzi digitali) in una banca dati di proprietà di IDT-Midero e dei relativi Responsabili del trattamento. Tali banche dati sono organizzate e gestite secondo quanto previsto dalle vigenti normative.
    3) TRATTAMENTO DATI
    I dati sono trattati da dipendenti e/o professionisti e/o incaricati e/o collegati a e da IDT-Midero , ad eseguire le attività di gestione o a svolgere operazioni tecniche occorrenti per la miglior organizzazione informatica degli archivi.
    4) COMUNICAZIONI
    I dati potranno essere comunicati da IDT-Midero esclusivamente a soggetti suoi clienti che le abbiano conferito un incarico di ricerca e selezione ed a società proprie collegate o controllate.
    5) DIRITTI DELL'INTERESSATO
    L'art. 7 del Dlgs. n.196/2003 conferisce all'interessato l'esercizio di specifici diritti, quali ad esempio:

    - il diritto di ottenere dal titolare del trattamento dei dati la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la messa a disposizione dei medesimi in forma intelligibile;
    - il diritto di conoscere l'origine dei dati, la logica e le finalità su cui si basa il loro trattamento;
    - il diritto di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, come pure l'aggiornamento, la rettificazione o, qualora l'interessato vi abbia interesse, l'integrazione dei dati medesimi;
    - il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati personali ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
    - il diritto di opporsi in tutto o in parte al trattamento previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.

    Per ciascuna richiesta di cui all'art. 7 del Dlgs n. 196/2003, può essere chiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal Dlgs n.196/2003, art.10, comma 7, 8 e 9.
    I diritti riferiti ai dati personali concernenti persone decedute, possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse. Nell'esercizio dei diritti di cui all'art. 7, l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche oppure ad associazioni.

    Le richieste ex art. 7 Dlgs n.196/2003 potranno essere inoltrate all'indirizzo info at corfole.com , oppure Tel/Fax 0185.938009
    USCIRE

    Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

    Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

    Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

    Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

    Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

    Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

    L'AIUOLA
    di Giansandro Rosasco

      Vai alla rubrica

      IL TAPPIRO D'ARDESIA

      Vai alla rubrica

      LA PAROLA AGLI ESPERTI

      Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

      Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

      Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

      Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

      Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

      Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

      TUTTO SUL BONUS GIOVANI COPPIE

      La legge di stabilità 2016 ha introdotto, a favore delle giovani coppie, un incentivo fiscale per l’acquisto di mobili destinati all’arredo della lo...

      DICIAMOCELO