EDIZIONE
CARTACEA

TEMPO LIBERO

Letture
Games &Techno

Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

IL MERCATINO DEL LEVANTE

VENDO vendo inserto per camino ...
REGALO regalo termosifoni come n...
VENDO vendo grazioso divano a 2...
VENDO graziosa credenza vintag...
VENDO elegante e importante cre...
VENDO grazioso originale partol...

AZIENDE DEL TERRITORIO

BLANCHE RISTORANTE PIZZERIA BAR
via m. disma 11/13 Carasco
MAS SNC (SPECIALIZZATI IN GADGET)
via cogozzale 42 Leivi
GARBARINO E CUNEO
via isolalunga 3 bis Monleone di Cicagna

UTILITÀ

Ricette
Ripassino
Parola del mese

Specchio specchio delle mie brame.. chi fa la pizza regina del reame? Segnala la tua pizzeria preferita e vinci una cena per due!

In molti ci avete segnalato l’utilità di questi concorsi, grazie ai quali potete scoprire le eccellenze sul territorio. E allora non potevamo lasc...

Sapevi che... si dice “Piantare in Nasso”?

...e deriva da una mitologica tragedia d'amore (sigh!) Eh s&igrav...

Corfole si rinnova, partecipa alla trasformazione!

Nove anni di noi, diciannove di “giornalino rosa” e tante novità in arri...

edizione cartacea, storia locale

di Simone Parma | 03 Novembre 2016 | in categoria/e edizione cartacea storia locale

Inno della Fontanabuona: delle sue origini si è persa la memoria, per fortuna è custodito in quella di Giorgina, un'arzilla 94enne - GUARDA IL VIDEO E IMPARA L'INNO!

Quando il proprio mondo era circoscritto entro pochi chilometri, la Val Fontanabuona sarebbe stata la vostra "patria". Non per intenzioni separatiste, ma perché era davvero difficile spostarsi e visitare altri luoghi, a meno che non foste emigranti. Questa "patria", bella, rigogliosa, verde e ricca di lavoro, non poteva non avere il suo inno. Le origini e la metrica dell'inno si sono persi, ma per fortuna a Orero c’è chi ha gelosamente custodito le parole. Non in cassaforte, né in un luogo segreto, bensì nell’incredibile memoria di una una casalinga e contadina di 94 anni, Giorgina Arata. Se non fosse per l’età a nessuno verrebbe da darle dell’anziana a questa donna forte, con temperamento da vendere e che con lucidità sorprendente ci racconta la storia dell'Inno: «Don Daniele Noce veniva appositamente ad Orero per insegnarci questa canzone. L’aveva composta lui e ci teneva ad insegnarcela. Ricordo che si sedeva all'organo e noi seguivamo le sue indicazioni».

Perché negli anni '50 e '60 un parroco ha scritto l'Inno della Fontanabuona?
«Nessun ricorda il perché, era probabilmente un modo per stare insieme, senza uno scopo preciso. E poi quella canzone era così bella che ci piaceva raccoglierci e cantarla tutti insieme».

E' davvero incredibile come Giorgina lo ricordi, parola per parola, nota per nota. Qual è il suo trucco?
«Nessun trucco! Ricordo tutto quello che mi piace e che mi ha emozionato, come le poesie delle recite di Natale o le canzoni che ballavamo alle feste».

Oggi l’inno viene riscoperto e col nostro video potete impararlo anche voi
L'inno è stato riscoperto in tempi recenti dal Coro e Gruppo Folk "O Castello" di Favale, che lo ha prima trascritto anche grazie ad Alfredo Papini e ha conseguito il Premio alla Cultura della Comunità Montana Val Fontanabuona. Giorgina intanto continua a tenerlo vivo, portandolo con sé ad ogni occasione speciale. L'ultima alla Festa patronale di San Michele a Soglio, mentre durante l'estate anche il Vescovo di Chiavari Mons. Tanasini ha voluto ascoltarlo e si è complimentato con lei: «Ogni volta che posso la faccio conoscere, tanto alle feste patronali, quanto ad eventi importanti come i cinquantesimi di matrimonio, e ricevere i complimenti del Vescovo è stato bellissimo». E anche se, come ci dice Giorgina "gli anni non vengono da soli", la forza per cantarlo non manca mai perchè «cantarla deve essere un onore per noi che veniamo dalla Val Fontanabuona!». Poi con un sorriso inizia a cantarlo per noi e per voi davanti alla nostra videocamera: potete vederla, ascoltarla e imparare l’inno al nostro canale you tube “Corfole TV”.

>> IL VIDEO <<

IL TESTO COMPLETO

Funtann-a Bunn-a

A nasce sciù da Buasci i na vallà
per fertilizza e industria rinumà;
man man ch'a s'arve
a spiega a so belté
e da so stirpe a vanta gran bunté.

Sime de munti ghe fan curunn-a
poi proi e boschi dell'aia bunn-a,
oive e vigneti esposti au su dentru
ghe brilla u so veu splendù.
Funtann-a Bunn-a, poggi ridenti
paisetti sparsi burghi fiurenti;
Fiumana Bella de su ammantà,
se mi t'ammiu allua devu cantà.

Funtanna-a Bunn-a,
te grande e bella,
d'incantu e amu te a nostra stella;
chi sun nasciùu, chi devu restà
e stanche osse a Ti veggiu lascià.
In bassu u sciamme
u cante a so cansun
eterna de poesia e de passiun;
e sta cansun l'è a storia du Canà
de lotta e gloria tutta
a n'è intressa.

U va peu mundu du nume fieru
nu ghe italian, nu ghe stranieru
cu nu l'ammire u Funtanin:
forte e tenace e poi servellu fin.
Da Montallegra a muée divinn-a
a guarda zù, l'è a gran Reginn-a;
Muèe càa, Te pregu,
da agguardà
Tutti i to figgi da nostra vallà...
(Trascrizione versione del 2005)

torna all'elenco

I commenti dei lettori

Non sono ancora presenti commenti

Lascia il tuo commento

se lo riterremo significativo, lo vedrai pubblicato! *

il tuo nome (campo non obbligatorio)

la tua email (che non pubblicheremo) *

*verrai automaticamente iscritto alla newsletter per ricevere mensilmente gli aggiornamenti.

Controllo anti spamming, copia il codice dentro al campo

Acconsento al trattamento dei dati - dlg. 196/03

1) CONFERIMENTO DATI / CONSENSO
I dati conferiti attraverso l'invio della scheda, sono destinati ad essere utilizzati e trattati per i fini del servizio in oggetto.
Il conferimento dei dati personali è facoltativo. Il conferimento e il relativo consenso sono condizioni essenziali per l'accettazione del servizio. In caso di rifiuto del consenso il servizio non sarà erogato.
2) CONSERVAZIONE PROTEZIONE DATI
I dati sono conservati (attraverso mezzi digitali) in una banca dati di proprietà di IDT-Midero e dei relativi Responsabili del trattamento. Tali banche dati sono organizzate e gestite secondo quanto previsto dalle vigenti normative.
3) TRATTAMENTO DATI
I dati sono trattati da dipendenti e/o professionisti e/o incaricati e/o collegati a e da IDT-Midero , ad eseguire le attività di gestione o a svolgere operazioni tecniche occorrenti per la miglior organizzazione informatica degli archivi.
4) COMUNICAZIONI
I dati potranno essere comunicati da IDT-Midero esclusivamente a soggetti suoi clienti che le abbiano conferito un incarico di ricerca e selezione ed a società proprie collegate o controllate.
5) DIRITTI DELL'INTERESSATO
L'art. 7 del Dlgs. n.196/2003 conferisce all'interessato l'esercizio di specifici diritti, quali ad esempio:

- il diritto di ottenere dal titolare del trattamento dei dati la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e la messa a disposizione dei medesimi in forma intelligibile;
- il diritto di conoscere l'origine dei dati, la logica e le finalità su cui si basa il loro trattamento;
- il diritto di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge, come pure l'aggiornamento, la rettificazione o, qualora l'interessato vi abbia interesse, l'integrazione dei dati medesimi;
- il diritto di opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati personali ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta;
- il diritto di opporsi in tutto o in parte al trattamento previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario.

Per ciascuna richiesta di cui all'art. 7 del Dlgs n. 196/2003, può essere chiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalità ed entro i limiti stabiliti dal Dlgs n.196/2003, art.10, comma 7, 8 e 9.
I diritti riferiti ai dati personali concernenti persone decedute, possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse. Nell'esercizio dei diritti di cui all'art. 7, l'interessato può conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche oppure ad associazioni.

Le richieste ex art. 7 Dlgs n.196/2003 potranno essere inoltrate all'indirizzo info at corfole.com , oppure Tel/Fax 0185.938009

USCIRE