attualità

18 Luglio 2012 | in categoria/e attualita

23 Luglio, Camogli: La magia del Klezmer con la Klezmerata Fiorentina, composta da solisti del Maggio Musicale.

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

La sera di lunedì 23 (alle 21,15) la Piazza Colombo di Camogli si riempirà di una musica molto particolare, la musica Klezmer: canti, intonazioni, danze e musiche di varia destinazione provenienti da quel vasto patrimonio che è la diaspora ebraica, rivivranno grazie all'appassionata comunicativa, alla straordinaria capacità d'improvvisazione ed all'estro interpretativo della Klezmerata Fiorentina, gruppo formato da musicisti del Maggio Musicale: Igor Polesitzky (violino), Riccardo Crocilla (clarinetto), Francesco Furlanich (fisarmonica) e Riccardo Donati (contrabbasso).

La parola klezmer viene dalla fusione di due termini della lingua ebraica, kley e zemer, che indicano genericamente “strumenti musicali” e “canto”. Tramandata nel tempo da generazioni di musicisti girovaghi attivi soprattutto nell’Europa Orientale, i klezmorim, deriva dalle forme più antiche della musica religiosa ebraica integrata da una serie molto ampia di influenze culturali in un’area che comprende gli antichi territori dell’Impero Austro-Ungarico, di quello Ottomano e della Russia zarista. Se oggi nella musica klezmer avvertiamo nitidamente la presenza di elementi tedeschi, ungheresi, tzigani, boemi, ucraini, balcanici, turchi, greci, spagnoli – con la mediazione delle comunità sefardite stabilitesi fra Bulgaria e Romania -, si deve al fatto che essa non rappresenta propriamente un genere, ma un modo d’essere che sintetizza, dandole forma unitaria, la dispersione della cultura ebraica. I klezmorim intervenivano ad accompagnare i momenti cruciali della vita di comunità: matrimoni, nascite, funerali, feste religiose e feste popolari. Il loro strumento principale era il violino seguito in ordine di importanza dal clarinetto. Poiché gran parte delle esecuzioni si basavano sull’improvvisazione, il klezmer è stato il trait-d’union naturale fra la musica ebraica e il jazz; si è addirittura portati a pensare che il klezmer abbia influenzato il jazz fin dalla sua fase nascente.

L’ensemble Klezmerata Fiorentina si è costituito nel maggio 2005 proprio per dar voce in concerto alla musica tradizionale Klezmer, patrimonio familiare del fondatore del gruppo, Igor Polesitsky. ucraino di Kiev, dal 1983 solista dell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. "Yiddish...,deve parlare yiddish il tuo violino se vuoi che ci racconti la vita.": è ricordando queste parole ripetutegli spesso dalla nonna, che Polesitsky spiega come egli abbia iniziato a comprendere la musica klezmer nel luogo dove era nato, la splendida, antica città di Kiev; e ancora ricorda: “Cantava spesso per me innumerevoli vecchie melodie con o senza parole. La sua voce acuta e un po' tremolante evocava la storia di un mondo sparito per sempre.... Lo yiddish, questa strana lingua comica e al contempo triste, una mistura di tedesco antico, slavo e ebraico l'avevo sempre sentita in casa mia da quando ero nato. Entro i confini angusti dell'unica stanza che ci apparteneva nel grande appartamento sovietico dove vivevamo, la sentivo parlare alle riunioni dei pochi membri della nostra famiglia, una volta numerosa, sopravvissuti all'ultima guerra. E così, dopo i blintzes e il gefilte fish della mia nonna, il piccolo Igor, doveva mettersi a suonare per tutti le melodie di quel mondo perduto. Una musica che riportava alla mente Kalinindorf, il loro shtetl distrutto, nel mezzo delle steppe del sud". Da allora Igor Polesitsky ha coltivato un sogno, quello di trovare dei colleghi che lo aiutassero a interpretare lo spirito e la musica yiddish e questo sogno si è realizzato appunto nel 2005, con la Klezmerata fiorentina: a Polesitsky si sono uniti Francesco Furlanich, triestino con origini slovene, fisarmonicista e fagottista, poi il contrabbassista Riccardo Donati, e infine lo strumento principe per questo genere, il Clarinetto, suonato da Riccardo Crocilla; tutti colleghi e prime parti nell’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. Lo stile esecutivo che ne deriva può essere definito come musica da camera improvvisata, nella quale confluiscono da un lato l’inconfondibile linguaggio strumentale, i ritmi di danza e le melodie originali della tradizione dei klezmorim, dall’altro la complessità di espressione, l’ampia gamma dinamica e l’elasticità di tempo della tradizione classica.

Il grande successo del gruppo, dovuto alla particolarità del repertorio proposto ma soprattutto alla grandezza dei suoi componenti, è testimoniato dai concerti tenuti: il gruppo ha partecipato, nel luglio 2005, al concerto conclusivo del Martha Argerich Project di Lugano trasmesso live per Radio Svizzera Italiana e in parte registrato in disco per la EMI; la Klezmerata è stata in seguito ospite dell'Istituto Russo di cultura a Vienna, del nuovo auditorium principale di Mosca, del Piccolo Teatro di Milano, del Accademia “Bartolomeo Cristofori,” del Salone dei Cinquecento di Firenze, della Società del Quartetto di Milano, del Festival delle Nazioni, del Verbier Festival, del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, e del Teatro della Pergola di Firenze. Nell’autunno 2006 è avvenuto il debutto a Tokyo. Un programma speciale dedicato al gruppo è stato trasmesso da RAI Radio3 per il Giorno della Memoria 2007 e nello stesso anno l 'ensemble ha suonato al Palazzo del Quirinale di Roma nell'ambito della rassegna “Concerti al Quirinale” di RAI-Euroradio ed è stato il protagonista musicale del Gala-Concerto “Chanuka al Cremlino” a Mosca. La Klezmerata Fiorentina vanta l'entusiastico apprezzamento e sostegno di molte importanti personalità del mondo musicale: i direttori Zubin Mehta, James Conlon, Daniel Barenboim, i violoncellisti Mstislav Rostropovich e Natalia Gutman, la pianista Martha Argerich e i violinisti Leonidas Kavakos e Dora Schwarzberg, il violista Yuri Bashmet; vari compositori fra i quali l'argentino Jorge Bosso e l'israeliana Betty Olivero, hanno scritto musica espressamente per questo ensemble.

Il concerto di lunedì sera è inserito nel Festival Camogli in Musica, organizzato dal Gruppo Promozione Musicale Golfo Paradiso, giunto al trentesimo anno di attività; grazie al sostegno del Comune di Camogli il concerto è ad ingresso libero.

Per informazioni:0185771159 - 0185770703 - 338 6026821 - WEB: www.gpmusica.info