cultura, edizione cartacea, itinerari, storia locale, uscire

Dopo esserci occupati, nei numeri scorsi, soprattutto di comuni della Valfontanabuona, scendiamo ora nel Golfo Paradiso, e il primo comune che incontriamo provenendo da Genova è Bogliasco. Il toponimo è composto dal termine Boggi, accompagnato dal suffisso –asco. Partendo dalla prima parte del nome possiamo riferire la prima teoria secondo la quale Boggi deriverebbe da boggiu o boglio: alveare, sciame d’api in dialetto antico. Sembra che nella zona ne esistessero parecchi in tempi antich tante che pare esistesse il detto O l’è bón cómme l’amê de Boggiasco. Ma questa produzione di miele è tutta da dimostrare, non avendone trovato traccia in alcun archivio o pubblicazione. Più verosimile riteniamo la derivazione dal dialettale boeggi, buchi: esistono infatti parecchie pozze nel torrente di Bogliasco. Il termine proviene a sua volta dal latino medievale bozum. La teoria forse più attendibile é comunque quella riportata dal Dizionario di Toponomastica UTET che parte dal fatto che il nucleo più antico di Bogliasco sorgeva alla foce del torrente chiamato, secondo la UTET, rio dei Bogli: il termine Bogli deriva da bullium, sostantivo di bullire verbo che ricorre sovente nel latino medievale ligure col signi cato di “punto dove l’acqua bolle”. Infatti, come visto, il torrente é ricco di pozze che formano cascatelle e gorghi che fanno appunto “bollire” l’acqua. Fin qui per quanto riguarda la prima parte del nome Bogliasco; a dire il vero esiste un’ulteriore ipotesi, suggestiva ma certamente molto fantasiosa, riportata da Giulio Miscosi (I quartieri di Genova antica, Genova, 1972) secondo il quale deriverebbe dal dio Baal, antica divinità cananea. Ma non esistono, a nostro avviso, elementi tali da prenderla in seria considerazione. Veniamo invece al suffisso –asco che significa torrente e che sarebbe un suffisso prettamente ligure la cui presenza sul territorio rivela la presenza, passata o attuale, di una popolazione ligure. Pertanto Bogliasco starebbe a signi care ‘torrente con buchi’, con ‘pozze’ o, meno verosimilmente, ‘torrente degli alveari’. Ma, come abbiamo già avuto modo di osservare, spesso l’etimologia non è una scienza esatta e consultando altra documentazione abbiamo scoperto una nuova interpretazione. In un suo studio pubblicato nel 1995 sulla Gazzetta del Vara, Elisabetta Boccoleri, sostiene che, nell’antica lingua dei Liguri, i toponimi terminanti in –asco e -asca indicavano zone destinate al pascolo e all’allevamento del bestiame. L’analisi dettagliata che la Boccoleri fa, individuando nel Nord Ovest dell’Italia la presenza di 141 toponimi terminanti in asca/o, molti dei quali, inoltre, vicini a località col nome derivato dal nome di animali, rende scientificamente documentata questa suggestiva supposizione. Non sapremmo tuttavia quanto essa possa essere adattata a Bogliasco. Ma non è  finita. In un’interessante intervista pubblicata su Internet, la prof. Giulia Petracco Sicardi sostiene che il suffisso –asco/a indica una derivazione; come ad es. Borzonasca che sarebbe una terra di pertinenza di Borzone. E già in epoca romana tale suffisso era usato per derivare un toponimo da altro toponimo. In conclusione pertanto Bogliasco potrebbe indicare un territorio con i buchi o le pozze del torrente, o, meno verosimilmente, un territorio dove sono presenti alveari.